宝宝计划 西南联大梅贻琦、郑天挺和罗常培的入蜀遭遇与每日开销

  

【编者按】

1941年5月至8月,西南联大常委会主席梅贻琦、总务长郑天挺、中文系及师院国文系主任罗常培三人至重庆和四川进走学术文化考察,后罗常培写成游记《蜀道难》。近日,中华书局出版了《蜀道难》的崭新修订本,并将梅贻琦日记和郑天挺的账单附在响答日期之后。澎湃讯息经授权摘发该书的“编订表明”。

一九三七年“七七事变”、“八一三事变”后,平津、淞沪、南京先后不保。“哺育为民族中兴之本”,国民当局请求高校迁去腹地,不息办学,保存文化火栽。十一月十二日,上海陷落;十九日,国民当局国防最高会议正式决定迁都重庆。同时,一些主要私塾、文教组织、学术整体及科研机构也纷纷内迁。据史料记载,内迁大西南的高等私塾共有五十众所,其中内迁四川的有四十馀所,如迁重庆的中间大学、交通大学、复旦大学,迁成都的金陵大学、齐鲁大学,迁宜宾李庄的同济大学,迁乐山的武汉大学,迁三台的东北大学,等等。中间钻研院历史说话钻研所、中国营造学社等,通过迂回数地,最后也落户到李庄。其中最为人们津津乐道的,要数由北京大学、清华大学、南开大学说相符组建而成并设校在云南昆明的国立西南说相符大学(以下简称“西南联大”)。

西南联大在北大校长蒋梦麟、清华校长梅贻琦、南开校长张伯苓三常委的说相符主办下,“以其兼容并包之精神,迁移社会暂时之风气,内树学术解放之周围,外来民主堡垒之称号”,直到一九四六年七月三十一日停办,前后存在了八年零十一个月,保存了抗战时期的主要科研、教学力量,造就了一大批卓有收获的特出人才,取得了举世瞩主意远大收获。正是“刚毅坚卓”的西南联大精神,激励了一代一代的学子。

一九四一年五月,西南联大常委会主席梅贻琦、总务长郑天挺、中文系及师院国文系主任罗常培三人,先后从昆明飞重庆,最先了为期三个月的入蜀运动。他们此走的主意,是赴重庆国民当局哺育部接洽西南联大的校务,并到中美庚款董事会接洽公务;走访沙坪坝中间大学、歌乐山中间钻研院;又过泸州,转叙永,商洽西南联大分校事宜;再赴李庄参不都雅中间钻研院的历史说话钻研所、社会科学钻研于是及中国营造学社、中间博物院,并审阅北大文科钻研所任继愈、马学良、刘念和三位卒业生的论文;随后游览乐山、峨眉;转道成都,走访武汉、四川、华西、齐鲁、金陵各大学,趁便查看北大、清华两校的卒业同学在各地的服务状况;末了又回重庆;直到八月二十三日(梅贻琦、郑天挺)、二十六日(罗常培)先后飞回昆明。

抗战时期这一段历时三个月的学术文化考察,罗常培写了《蜀道难》以纪其事。冰心为作序言,说到:

三个众月难得的旅途,滞滞泥泥,戴月披风,逢山开路,过水搭桥,还仓皇地逃了好几次警报,历尽了抗战期中旅走的苦楚,可是他的豪兴一点不减。他钻研了学术,赏玩了风景,采访了民俗,慰问了友人。路见不屈,他气愤而不衰颓;遇见了好山水人物,他又赏识流连,乐而忘返。……吾以为异日若有人要清新抗战中期蜀道上某时某地的旅途原形、学术状况、人物动态的,这是一本必读的书籍。

罗常培的门生曾经翻过罗常培的日记,“都是用墨笔工整书写的,记叙详细,兼有笔记性质”,他写的游记,“不仅凭记忆,而是从日记里生发,演绎扩充而成,于是写来条理显明,有凭有据,却又不是干巴巴的流水账宝宝计划,而是文质交映,挥洒自若,真所谓‘超以象外,得其环中’,使人读来不觉终卷”(周定一《苍洱之间跋》)。《蜀道难》行为具有日记性质的游记,除了史料的切实性外,稀奇时期的稀奇通过,是更值得读者玩味的。

罗常培

民国时代,许众人都有记录本身的书写手段,那就是写日记。著名的学人日记如《黄侃日记》、《胡适日记》、《顾颉刚日记》、《竺可桢日记》、《吴宓日记》、《邓之诚日记》等,都因人物主要,时间跨度长,载记较详细,不仅成为“幼我的生命史”(顾颉刚语),更为有关钻研挑供雄厚的素材和佐证,历来为学界所偏重。而梅贻琦、郑天挺、罗常培三位,也都有写日记的习性。这次入蜀,三人其实也都有详细的日记。怅然三幼我这三个月的日记,今天只有梅贻琦的是完善传世的,而郑天挺与罗常培这三个月的日记,都已付诸一炬,专门怅然!所幸罗常培留下了据日记修整而成的《蜀道难》——冰心所作序里也已经点明:“这篇游记,隐微不是一个‘回忆’,一个‘心影’,而是从他详细详细的日记里扩充引申出来的,读之不厌其长,惟恐其尽!”这与周定一所谓的“不仅凭记忆,而是从日记里生发,演绎扩充而成。……读来不觉终卷”,其意一也。

日记,有写于当日者;也有当日无暇,而于次日或数日之后才写的;更有那时只是载诸便册,过了若干时间再补录的。

如这期间梅贻琦六月十八日日记:“早六点首。一日碌碌无为,写日记写信之外,座谈而已。”七月二日日记:“日间无计避暑,只在花厅与郑、罗看书,写日记。”他如一九四五年十二月十日日记:“补写日记。”一九四六年五月二十七日:“上午在室中补日记。”梅贻琦日记有写于当日的,也有后数日补写的。郑天挺日记里也频繁有“补写日记”的记载,至于此段时期的日记,则也许是拖了将近一年之后才来补写的。郑天挺一九四二年七月十日日记写到:

晚饭后补去年川游日记。去年六月二十六日在泸州写当日日记未毕,遂收拾走李作上船计,其后至李庄、叙府、乐山、峨眉、成都、内江、青木关,虽各有数日勾留,故无容易作日记之机会,惟以铅笔登约略于手册而已。既归昆明,亦无暇移录,忽已一年馀矣。今日检出,拟逐日补之,除手册而外,更就记忆所及补登一二,但绝不杂以过后之情感,以存那时之真。

同月十四日有“补以前记”、十七日有“归补日记”事,答该就是按照那时手册,连缀成文,补录这段时间的日记。

郑天挺西南联大时期的日记(首一九三八年元旦,迄一九四六年七月十四日),基本齐全,一九四一年五月至十二月日记缺失(内含此次入蜀三个月走程),专门遗憾。郑天挺与罗常培同年同月同日生,两人有关莫反,两家孩子也是通家之好。怅然,罗常培一九五八年就死了。据郑天挺儿子郑克晟回忆:

罗常培就是由于写《蜀道难》,把郑天挺日记中去四川的这片面拿走了。“文革”中罗常培的儿子把包括郑天挺日记在内的日记和信件通盘烧了,于是郑天挺的这片面日记就异国了。这片面日记吾们也没看到过,前几年罗常培之子还未死的时候,吾弟弟问过他,他说之前郑天挺的一片面日记切确实他家。

据王亚威兄挑示,其中展现一个时间差题目。由于罗常培在《蜀道难》文末注解:“三十年十月十六日写首,十二月二十三日写完。”三十年是一九四一年。但是,郑天挺是直到一九四二年七月才补写一九四一年的这片面日记,罗常培是如何参看的呢?

罗常培《蜀道难自序》中说到“每一礼拜写出五六千字来送给《现代评论》发外”,而《现代评论》创刊于一九四一年七月,由西南说相符大学现代评论社出版兼发走,为周刊,每逢周一出版。《蜀道难》自《现代评论》第一卷第十九期首,先后连载十一期。后来,罗常培的好友人陈雪屏提出“把它结集首来印成单走本”,于是交给另一个好友人卢逮曾主办的重庆自力出版社出版。为此,罗常培于一九四二年十一月十七日写了《自序》,另又写信求冰心作序,冰心的序写于十一月二十四日。

发外在《现代评论》的《蜀道难》

郑天挺评价罗常培曰:“他每写一篇文章或一本书,总是虚心地请旁人挑偏见,而对切确的偏见又总是虚怀批准,就是在出版以后,如有新的发现,来得及的,重版时必定改,来不敷的也必定添以表明。”(《悼念罗常培老师》)《蜀道难》连载后,为结集出版,罗常培对文字进走了周详的修订。通过比勘,吾们发现修订的大体周围:

一是淡化政治、淡化职务,如六月五日删失踪对军事当局的偏见三百馀字;六月六日“第七区张清源专员”,《评论》本作“第七区走政专员张清源老师”,后文删去“张专员陪”、“和张专员告别”、“到专员公署”三处;六月九日挑到黄季陆,《评论》本前冠以“中间委员”四字;七月九日、十日,高公翰前删“文学院长”、方芦浪前删“外语系主任”、吴子馨前删“史学系主任”、陆凤书前删“工学院院长”、桂质廷前删“理学院院长”;八月四日“清华一九三二级卒业同学李国幹”,《评论》本作“补训总处稀奇党部的书记长李国幹君,他是清华一九三二级卒业的”;等等。

二是删失踪了对友朋或同事的调乐文字,如记正本买到的是五月十六日飞重庆的机票,那天有七幼我要搭乘飞机,但异国那么众座位,联大的同事高韵琇与另一位即改签到下一班,“高女士隐微很死心的样儿醉心吾们的顺当”,谁知飞机抵达后,由于载重过量,只能安排两人,且能随带走李,于是罗常培与郑天挺也没能飞成,回到昆明城里,“在马市口又碰见了高女士,她很诧异的问吾为什么去而复返。及至吾把原由通知她,她不禁乐了。这一乐,相通是一栽报复”;五月二十三日又由于预定能够搭乘的飞机被他人抢先而再次被刷下来了之后,以“去年岁暮梁思永老师要回李庄的时候,也白跑了几次飞机场,他每次回来都跳脚大骂,几乎气的胃病复发”刁难比;等等。

此走在成都的留宿发票

三是正本用“×”外示拟补内容,推想暂时难以确定,就都作了删削或改写,如七月十八日,《评论》本于“地方”之后原有“一年级在×,理学院在×,文法学院在×,教职员宿弃在×”二十三字、于“馆”之后有“设在×的×”五字,七月十九日“张洪沅、郑含青、方端典三位领吾们参不都雅生物系实验室、物理化学实验室、理学院办公室”,《评论》本作“张洪沅、郑含青(衍芬)两位老师和理学院训导长方端典领吾们到×参不都雅生物系实验室,到仙峰庄参不都雅物理化学实验室,到×参不都雅理学院办公室”;等等。

四是改写了许众句式,如五月二十八日“到了陪都”,《评论》本作“到达陪都了”;六月七日“蓝田坝中国旅走社”,《评论》本作“到蓝田坝,搬到中国旅走社去住”;六月九号“简直不像是僻处川南的腹地样儿”,《评论》本作“简直不觉得到腹地了”;七月九日“走了斯须又通过岷江中一个著名的险滩叫岔鱼子,不过水势并不像传闻的那样湍急”,《评论》本作“走了斯须又通过岔鱼子,这也是岷江中一个著名的险滩,不过水势并不像传闻的那样湍急”;七月十四至十七日游峨眉,在华厉顶去山下眺看,“南边有铜河,中间有峨眉,以北还有雅河”,《评论》本作“南边有铜河,中间有峨眉河,北边有雅河”;等等。

五是改君子名、地名之讹误,如傅任敢、褚士荃、程毓淮、杨人楩、易道士心滢,《评论》本作傳任敢、绪士荃、程毓准、杨仁根、一道士心滢;中兴亭、陶然亭,《评论》本作中兴亨、陶德亭;等等。

六是改正排校舛讹,如十足、风飕飕、不肯、摸索、手杖、走着、幸亏、虽(雖)然,《评论》本作内全、风搜搜、不背、横索、手枚、定着、辛亏、难(難)然;如淋浴、板栗坳、摽窃陈言、门口,《评论》本作浴淋、板坳栗、摽陈窃言、口门;又如伙食与火食,拔海与海拔,利害与厉害,似未改尽,两者都有;此类情况极众,星罗棋布。

七是对走文中的某些口语化的语词进走了修改,《评论》本众儿化语,如有点儿、花两钱儿、一点儿等,有的删了“儿”,但也异国尽删;“蹬得两腿生痛”,《评论》本作“敦得两腿生疼”,罗氏北京人,似以俗语入句;几处“好容易”,《评论》本都作“相等困难”;等等。

八是文内称人,凡有字者皆书字,片面字后括注名讳,且大皆有“老师”二字,结集时基本将括注与“老师”一并删去,不过也偶有遗漏。

九是《评论》本好用叹号,结集本极少用;而“二十”之意,《评论》本都写作“廿”。

十是改正了原序号的舛讹,原第九节“从竹根滩到嘉定”后当作第十节“峨眉四日游”,但序号照样“九”,致后面序号全错。

前线已经说过,郑天挺是在一九四二年七月最先修整这段走程的日记的。那么,在到十一月罗常培校订完善的这三个月旁边的时间里,罗常培会不会借郑天挺的日记来参看一番呢?——从郑、罗两家后人的回忆来说,罗常培为结集出单走本肯定是借郑天挺的日记作参考了的,至于说汲取了哪些内容,或者说有无内心性的参考,吾们即行使自力出版社的单走本比勘《现代评论》本,也是很难梳理得清了。

一九四五年十一月,郑天挺受命先回北平,筹备恢复北京大学事宜。临走前,曾委托任继愈与韩裕文修整其房间内的书籍、绘画、文件、档案原料等,“该留的留下,该烧毁的烧毁”。任继愈他们修整好后,装了好几个大木箱,寄回北京大学。这些档案原料寄回后,由于时局转折太快,郑天挺异国进走修整。一九五二年院系调整,郑天挺又只身出京,到南开大学历史系任教,这批档案原料也不息运到天津。自一九六一年首,郑天挺回北京两年,与翦伯赞一首主编《中国通史参考原料》;一九六三年入住中华书局翠微路西北楼迎接所,参添“二十四史”点校做事;“文革”最先,才被责令回南开批斗……所幸这批原料,虽被抄没,却不曾有大的散佚。

前几年修整《郑天挺西南联大日记》,对于这段入蜀日记的缺失,颇感遗憾。那时以罗常培《蜀道难》收为附录,聊作参看。比来,郑天挺家人在修整文件原料时,发现郑天挺那时行为财务总管记录下的此走三个月的账现在清单。

这份账现在清单计二十五纸,其中付出细账二十页(含一页游峨眉山)、报销总账二页、联大(分列梅、郑罗)报销总账一页、清华北大(分列梅、郑罗)报销总账一页、中国旅走社成都迎接所发票一页。兹列报销总账如下:

其中六月二十五日至八月四日栏后面写着:“在嘉定峨眉、成都考察参不都雅不支公费。”又,八月八日栏后面三人名下都写着67.50元,但是在外后注了一句:“自成都至重庆135.00元,以折半报账。”盖重庆至叙永(约250公里)为公干,因游峨眉而转道成都,自成都回重庆(约500公里)其路程众出一倍,故以折半报账。这两条文字所表现出来的原则,今天要是都能做到,则大学之精神,也不至于失坠了。

总账后面又分列三幼我的总付出:

付出细账之末也有总数,列外如下:

吾们比对这份总账与细账,有两处数字对不上:一是总付出郑天挺名下报销数,原作“2528.20”,相减馀数得“1019.16”,报销数改作“2585.90”,则馀数当作“961.46”,而非现在的“1062.46”;二是付出细账里“代梅付”下“3503.34”,原作“3533.34”,郑天挺将十位数的“3”划去,在上面写了个“0”,而总账里却照样“3533.34”。

另有报销总账两页:一、联大报销者,五月二十八日至六月二十六日为重庆至泸州,梅贻琦报752.48元,郑天挺、罗常培报1128.72元;八月四日至二十三日为内江至重庆,梅贻琦报214.26元,郑天挺、罗常培报321.37元。另外来回飞机票(含走李),梅贻琦报1391.80元,郑天挺、罗常培报2448.00元;轮船,梅贻琦报108.00元,郑天挺、罗常培报216.00元。二、清华北大报销者,六月二十七日至八月三日泸李叙嘉蓉内,梅贻琦清华报857.28元,报交通运费等等539.50元,计1396.78元;郑天挺、罗常培北大报1285.91元,报交通运费等等1021.77元,计2307.68元。按,三份账现在,以付出细账二十页最为清亮,而报销总账二页系按照付出细账相添所得,惟分列的报销账现在数总额10285.49元,比付出细账之总数10445.49元少了160.00元,因外中只列若干数字,未写明对答之明细,于是不知题目出在那里。

郑天挺账单

这份付出细账,为吾们晓畅谁人时代的交通、留宿、餐饮、娱乐等物价,以及相通内容在迥异域区之间的差别,甚至赏钱的众寡等,挑供了第一手的原料。像是一幅鲜活的画卷,铺展于读者的眼前。

八月二十六日,是罗常培阴历(七月初四)四十三岁的生日。这天上午七点半,他与老弃乘坐的飞机从重庆珊瑚坝机场首飞,九点四相等抵达昆明。

回到昆明后,罗常培竟不息病了两个来月,见到他的友人都总是问他:“你们在峨眉玩得舒坦罢?”为倾轧同事、友人误解他们三个月的走程只是“优哉游哉地消耗在峨眉山里似的”,罗常培说“宁肯花一些功夫把吾们的游踪记下来”,写尽了路途中所通过之各栽艰难与险阻,各类尴尬与拮据,于是就有了《蜀道难》这部著名的游记。

本书自一九四一年十月十六日写首,每一礼拜完善五六千字付《现代评论》发外(连载十一期,署名罗莘田),至十二月二十三日写完,前后用时六十九天,可谓是精心之作了。

后经陈雪屏提出,首又据《现代评论》本删改校订,于一九四四年十一月由重庆自力出版社出版单走本,抗制服利后于一九四六年四月上海重版。署名罗莘田。

一九九六年九月,辽宁哺育出版社将罗常培《苍洱之间》《蜀道难》相符刊,行为《书趣文丛》第三辑的一栽,并取前者冠为书名。据周定一《跋》:“这两本书印数很少,又是在抗战期间的后方印的,流传不广。……吾保存的一本照样解放前在一个学外走里未必见到,向她要来的。”那么,辽宁哺育出版社所据答是一九四四年重庆自力出版社本。

重庆自力出版社出版的《蜀道难》

二〇〇八年十一月,山东哺育出版社出版《罗常培文集》第十卷,收好论文十篇、游记《蜀道难》《苍洱之间》两栽、细碎文章等若干。两栽游记,据卷首表明曰:“此次由高更生按照辽宁哺育出版社一九九六年《书趣文丛》第三辑之《苍洱之间》编校。”推想以前《罗常培文集》编委会未能找到自力出版社本(不管是渝版照样沪版),于是用了别的出版社的新排印本进走编校。冰心一九七九年在回忆罗常培的文章里,也说过:“吾曾替他写的一本游记《蜀道难》做过一篇序。现在这本书也找不到了。”于是,《文集》本《蜀道难》的某些改动,——如第五节《十二天的沉闷生活》六月十六日“广敞”,改作“宽敞”;第六节《闷炎的板栗坳》六月二十七日“骤然上来二十几个香客,大约有廿人”,改作“骤然上来不少香客,大约有廿人”,然核诸《现代评论》本,实作“骤然上来一批香客,大约有廿人”……答该是出于编校者的径改了。

此次修整,吾们以一九四六年四月自力出版社上海重版本为底本,以《现代评论》本(简称《评论》本)、《罗常培文集》本(简称《文集》本)为校本。由于结集时对《现代评论》本有若干较大删削以及众处改写,此类情况作异文出校;其他微弱的润色与改动,则酌情处理(未能统统表现,否则校不胜校);有疑误处,参校其他文献。凡有改动底本文字或主要异文,皆出校表明。

《蜀道难》共分十七节,除首末两节外,中间十五节与梅贻琦日记、郑天挺账单可彼此呼答。兹将有关内容附于每一节之后,互相对读,真可谓有身临其境者也。

由于都是属于幼我化的记载,罗常培与梅贻琦所记每日之详细时间点(几点几分),或有出入。而对于第一次遇到的人名与地名等,行家也会按照读音或过后追忆来记述,人名如薛卓钧、韩德璋,梅贻琦日记作薛卓君、韩德章;地名如峨岷体育社、三岩、石岩湾、陈福记、蜀天走墅、七里碑,梅贻琦日记作峨嵋体育会、山岩、石崖湾、孙福记、蜀天别墅、五里碑;他如榕树、桫罗树、栱桐、幺店子,梅贻琦日记作黄果树、娑罗树、珙桐、腰店子;梅贻琦日记怡春戏院,郑天挺账单作惜春戏院。这些文字,不作彼此互校,也未作他校。挑请读者仔细。

《蜀道难》,罗常培 著,中华书局,2020年5月(本文来自澎湃讯息,更众原创资讯请下载“澎湃讯息”APP)

很多老司机可能有这样的经验,就是总感觉油箱加满以后,前半箱油好像比后半箱油更耐烧一点。

原标题:身穿纯白婚纱的Saber,轻点琴键白纱曳地美丽如天使,吾王嫁我!

参考消息网6月7日报道 在6月5日外交部例行记者会上,外交部发言人耿爽在回应中印边境争端问题时说,目前,中印边境地区的局势总体稳定、可控。中印之间有完善的涉边机制,双方通过外交和军事渠道保持着密切沟通,致力于妥善处理有关问题。

据河北省卫健委网站消息,2020年6月16日0—24时,河北省新增报告新型冠状病毒肺炎确诊病例1例(系雄安新区安新县无症状感染者转确诊)。无新增死亡病例,无新增疑似病例。

王鑫 中国网评论员

  6月16日10时,国家发展改革委召开6月份例行新闻发布会并达记者问。国家发改委政研室副主任兼发改委新闻发言人孟玮出席并回答记者提问。孟玮表示,就业和物价总体稳定,5月份全国城镇调查失业率5.9%,比上月下降了0.1个百分点,物价基本稳定。

posted on posted @ 20-06-19 02:01  :admin  阅读量:

Powered by 二分快3注册 @2018 RSS地图 html地图